Το γεγονός ότι ο συγκεκριμένος "τόμος" της ΕΜΕ αφορά αποκλειστικά την Κωνσταντινούπολη, τον διαφοροποιεί σε πολύ μεγάλο βαθμό από τους υπόλοιπους σε ό,τι αφορά τη θεματική κατηγορία των τοπωνυμίων. Σε αυτήν εντάσσονται, εκτός από τα λήμματα που εξετάζουν την ίδια την πόλη στην ολότητά της κατά τις εκάστοτε χρονικές περιόδους, κάποια λήμματα που είτε παρουσιάζουν συγκεκριμένα φαινόμενα τοπικού χαρακτήρα εντός του αστικού χώρου (π.χ. "Λιμάνια στην Κωνσταντινούπολη"), είτε αναφέρονται στις συνοικίες της Κωνσταντινούπολης (π.χ. "Φανάρι", "Γαλατάς") και τα χωριά των ευρωπαϊκών ακτών του Βοσπόρου.