The bilingual inscription on the column of Eudoxia
Κί]ονα πορφυρέην καὶ ἀργυρέην βασιλείαν
Δερκέο ἔνθα πόλῃ θεμιστεύουσιν ἄνακτες
Τ]οὔνομαδ' εἰ ποθέεις, Ευδοξία. Τίς ἀνέθηκεν;
Σιμπλίκιος μεγάλων ὑπάτων γόνος ἐσθλὸς ὕπαρχος.
Dominae Aeliae Eudoxiae semper Augustae
uc. Simplicius praefectus urbis dedicavit.
Janin, R., Constantinople byzantine: développement urbain et répertoire topographique, 2 ed. (Paris: 1964), p. 77.
The column with the statue of Theodosios I in the Forum Tauri
Ὅτι ἐν τῷ Ταύρῳ στήλη τοῦ μεγάλου Θεοδοσίου ἵσταται· ἤν δὲ πρώην ἀργυρᾶ... Ἐπάνω δὲ τοῦ μεγάλου κίονος ἐστήλωται Θεοδόσιος... Ὁμοίως καὶ ὁ κοῦφος κίων ὁ μεγαλιαῖος ὁ ἐκεῖσε καὶ ὁ Ξηρόλοφος τὰς ἐσχάτας ἱστορίας τῆς πόλεως καὶ τὰς ἁλώσεις ἔχουσιν ἐνίστορας ἐγγεγλυμμένας.
Pseudo-Kodinos, Patria Constantinopoleos, ed. T. Preger, Scriptores originum Constantinopolitanarum II (Leipzig 1907; repr. 1975), pp. 175-7.
The porhyry column and the statue of Constantine in the forum of Constantine
καὶ ἔστησεν ἐν μέσῳ κίονα πορφυροῦν μέγαν λίθου Θηβαίου ἀξιοθαύμαστον, καὶ ὑπεράνω τοῦ αὐτοῦ κίονος ἔστησεν ἑαυτοῦ ἀνδριάντα μέγαν, ἔχοντα ἐν τῇ κεφαλῇ αὐτοῦ ἀκτίνας, ὅπερ χαλκούργημα ἤγαγεν ἀπὸ τῆς Φρυγίας.
Chronicon Paschale I, ed. L. Dindorf (Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae, Bonn 1832), p. 528.